Content

사용자 테스트를 거친 버튼 레이블, 문구, 기호 및 일러스트레이션이 FIDO 경험 전반에 걸쳐 사람들에게 어떤 도움을 주는지 알아보세요. 콘텐츠 예제를 복사하여 FIDO 환경에 붙여넣고 필요에 따라 필요에 맞게 편집하세요.

정의

얼굴 또는 터치 잠금 해제

휴대폰이나 노트북과 같은 장치에 내장된 인증.

보안 키

플랫폼, 브라우저, 애플리케이션 전반에서 인증을 위한 단일 목적의 하드웨어 장치입니다. 주로 USB 또는 NFC를 통해 장치에 연결합니다.

로그인

“로그인”은 동사이고 “로그인”은 명사입니다.

예제

로그인 정보로 이 사이트에 로그인합니다.

로그인 정보로 이 사이트에 로그인합니다.

‘로그인’이라는 명사에는 대시가 있지만 ‘로그인’이라는 명사에는 대시가 없다는 점에 유의하세요.

인식: 사전 로그인(옵션 1)

본문

To set up new sign in options, visit Security and Privacy after signing in.

그래픽

지문 아이콘

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

인식: 사전 로그인(옵션 2)

본문

Enable your device biometrics to access [resource name].

그래픽

지문 아이콘

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

인식: 로그인 후(옵션 1)

본문

To set up additional sign in options visit Security and Privacy

그래픽

지문 아이콘

액션

Security and privacy

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

로그인 후 알림(옵션 2)

본문

You’re eligible for a simpler sign in! Learn how you can skip your password the next time you sign in.

액션

Register now

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 경고 강화

본문

We recommend increasing the security of your account(s) by adding additional authentication methods below.”

그래픽

지문 아이콘 및 보안 키 아이콘

액션

Dismiss

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

비밀번호 없는 등록

헤드라인

Simply sign in without your password

본문

Sign into this account with the method you already use on your computer. Accessing your account is just a look, touch, or PIN away.

액션

Register

액션

Learn more

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

비밀번호 없는 등록: 성공

헤드라인

Success!

본문

Your new sign-in for this account is ready to use.

액션

Done

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

비밀번호 없는 등록: 오류

헤드라인

Something went wrong

본문

FIDO registration failed. Register with the method you use to unlock your computer.

액션

Try Again

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

비밀번호 없는 인증

헤드라인

Good afternoon.

액션

Sign in

액션

Switch user

액션

Sign in another way

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키에 대해 알아보기

액션

Show more / Show less

그래픽

보안 키 아이콘

본문

What is a security key?
A security key is a small, physical device that works in addition to your password on sites that support it. A single key can be used with multiple accounts or sites.

Why should I use a security key?
Security keys protect you against imposter websites that try to steal sign-in credentials (like usernames and passwords). Other forms of 2-factor authentication (including text, email, messages, authenticator apps, and push notifications) do not give you the same level of protection as a security key.

How security keys work
You must first add security keys using the button above. Once added, you’ll be required to use them after signing in with your username and password. Doing this creates one of the strongest forms of authentication available to protect your account.

What security technology do security keys use?
Most keys use an authentication “standard” called FIDO® which allows for secure authentication without drivers or software. When a user signs in a website with a key, FIDO® cryptographically signs a challenge from the browser that verifies the website’s actual domain name, which provides strong protection against phishing (e.g., when a fake website is used to trick users into sharing personal information). An attacker would need to control the website domain name or the browser to get a usable signature from the key.

Why do security keys look like thumb drives?
Although hardware security keys may resemble thumb drives and are sometimes inserted into your computer’s USB port, they are not storage devices. Your personal information is not trackable or linkable across sites or online accounts when using a security key.

What happens if my security key gets stolen?
The key works in addition to your password, not as a replacement for it. If someone steals the key, they still can’t get into your bank account without knowing your password (or which sites are registered with your key). You can sign in with a backup method and remove the stolen key from your account.

Add more than one security key
Adding multiple security keys is highly recommended. If your security key is lost or stolen and you do not have a registered backup security key (or other backup authentication method), access to your account could be interrupted while we verify your identity. We recommend keeping one key easily accessible and another stored separately in a safe space.

Purchase security keys
Security keys vary by manufacturer and can be purchased from mainly online retailers. We recommend FIDO certified keys. See a list of FIDOⓇ certified keys. (https://fidoalliance.org/certification/fido-certified-products/)

Name your security keys
Give your security key a friendly “nickname” that only you can see, so you know which key you registered with this account at a later point in time.

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키 추가

헤드라인

Add security key

그래픽

보안 키 그림

본문

A security key(s) allows you to complete two-step verification conveniently and more securely, when signing into DigitalBank. To get started, give your security key a nickname so you know which key(s) you registered at a later point in time.

입력 필드 레이블

Security key nickname (only visible to you)

입력 필드 힌트

Security key nickname. E.g. “My main yellow key”

액션

Cancel

액션

Continue

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키를 추가합니다: 성공

헤드라인

Successfully added

그래픽

체크 표시가 있는 보안 키입니다.

본문

“[key name]” was added to your account and is ready to use. Keep it easily accessible so you can sign in to Digital Bank. Insert your key only when prompted.

보안 키는 하나만 등록됩니다.

We recommend adding at least two security keys in case one is lost or stolen.  Keep one easily accessible and another stored separately in a safe place.

그래픽

한 쌍의 보안 키

본문

Would you like to add another key?

액션

Yes, add another

액션

No, I’m done for now

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키를 추가합니다: 오류

헤드라인

Something went wrong

그래픽

빨간색 “X”가 표시된 보안 키

본문

A security key(s) allows you to complete two-step verification conveniently and more securely, when signing into DigitalBank. To get started, give your security key a nickname so you know which key(s) you registered at a later point in time.

입력 필드 레이블

Security key nickname (only visible to you)

입력 필드 힌트

Security key nickname. E.g. “My main yellow key”

액션

Cancel

액션

Try again

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키 관리

헤드라인

Security key

액션

+ Add security key

본문

[key name] [date and time added] [date and time last used] [manufacturer information] 

참고: 증명을 사용하는 경우 제조업체 정보(선택 사항)

액션

Rename

액션

Remove

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.

보안 키 인증

헤드라인

Connect your security key

본문

When you’re ready to authenticate, click “Use the security key” button.

액션

Cancel

액션

Use security key

액션

Sign in another way

관련 리소스

UI 키트에서 소스 에셋을 사용합니다.