Consumers share their top frustrations about online retail purchasing